Encode Greek characters simply by typing with the analogous American keyboard keys to transliterate. But transliterate the eight characters that are more unusual as below, i.e., either as Unicode or ...

Many keyboards on the laptops carry multi-function keys ... This is possible using the Microsoft Keyboard Layout Creator. Download, install, and launch the tool. Then click File > Load Existing ...