Japan’s Nikkatsu has acquired worldwide sales rights for What Should We Have Done?, a documentary about one family’s approach to mental health that has proved a sleeper success at the local ...