Enter the door near the bridge with all the spiky monsters on it ... And for the final batch of purple coins in Super Mario Odyssey's Cascade Kingdom, just look underneath the waterfall to find ...