Mariposa & Friends opened last fall, giving longtime wholesaler Livia Cowan a taste of the other side of the business.