Lichens come in many colors (yellow, red, orange ... growing on other plants - and sourcing nutrients from the air like on tree bark. They can also both be known to spread in your yard.

"I kept seeing yellow. Now, I was thinking in my head ... Lichens were quickly spotted, from vivid green clumps of wolf lichen trailing down tree trunks to muted green witch's hair swaying ...