“再出发，归程一路是坦途。”2025年元宵节后，安徽阜阳西站候车大厅，熙熙攘攘的客流中传来阵阵歌舞声。一场由当地居民排演的欢送务工人员返岗的演出吸引不少旅客的目光。春运期间，这个车站迎接了一波又一波出行高峰。

译者注：本文原发表自ESPN，作者是Michael Rothstein，文中数据均截至原文发稿前（当地时间2月21日），文中观点与译者及平台无关。