On Georgia's Lake Oconee, the mystery builds after woman found floating, dead, and her fiance can't be found after boat trip.