Customers in the coffee chain’s rewards program came back after it removed a charge on non-dairy milk in customized orders. And even as Starbucks SBUX rolled back discounts, more customers who ...