See a horror play from the Globe’s Miss Conduct, sculpt clay creatures, and cringe at your old teen angst.