Mini has never made a production rear-wheel drive vehicle, but BMW’s Neue Klasse platform might change that in the future.