Dateline continues to deliver exclusive access to some of the most talked-about true crime stories. From the case of Nicholas ...