The contentious move mandating that private healthcare facilities display medication prices is edging closer to reality, but not without further controversy.