Dylan O'Brien is startling playing a set of very different twin brothers in James Sweeney's impressive Sundance dramedy ...