President Donald Trump has cut federal funding to groups serving Chicago’s transgender community and issued executive orders that target 1.6 million transgender Americans.

Fending for yourself in the kitchen and wandering the grocery store’s aisles can be tedious, expensive and exhausting — it’s ...