A novel mouse model offers definitive evidence that a single inhibitory receptor family governs the critical natural killer cell functions of licensing and missing-self.