From swimming goggles to neckties, these mundane objects take on profound personal meaning at a London exhibition.