There are a lot of wildly inventive twists, strong performances and beautiful design elements in the Alliance Theatre’s world premiere of “Bust,” onstage through March 16. Its heart is in the right ...