With free agency winding down, we identify five losing teams in 2024 that are now primed for breakout success in 2025.