One of the great things about computer games is that anything is possible – except women who fight, apparently.