B.C.’s sole aluminum smelter, located in the northwestern town of Kitimat, has landed square in the crosshairs of U.S.