One of Chicago’s wealthiest families has named new leaders and appointed a board for the dynasty’s business after the death ...