Late actor Angus Cloud starred in 'Abigail' opposite Melissa ... the actor — who died in July 2023 at age 25 — makes jokes on set and gets smiles and laughs out of his fellow cast members ...