Despite a diverse population of Mexicans from different states living in Los Angeles, there’s universal comfort language found in piling pan dulce ... a dozen different kinds of dough.