Herb Chambers Companies, a prominent New England auto dealership group, will be acquired by Asbury Automotive Group, ...