To avoid making anyone feel uncomfortable ... There is often a basket or collection box for sympathy cards at the service. You can mail your note, but remember that many tasks have to be done ...

You can also make your donation through the site (provided it's legit) and then send a card separately. Sympathy Card Money ...