The Mute Swan – the classic swan seen in British parks – isn’t actually mute, but grunts and hisses. It sounds less like Frank Sinatra and more like a pig. But swansong has long been a ...