Family confirms second body released by militants was of Shiri Bibas, Israeli mother whose sons also died in captivity.