Todd Scott is on a mission to save the long-closed Anthony Wayne Theater — but first, he’s going to need residents in this ritzy Main Line community to refrain from knocking on the front windows.