Venmo is an easy way to pay, but credit card holders might not receive extra bonus points for the transaction.